Sensing he was unwelcome, he chose to stomp off without saying goodbye.
Se sentant indésirable, il a choisi de partir sans dire au revoir.
He was fed up with the criticism and decided to stomp off dramatically.
Il en avait assez des critiques et a décidé de partir de façon théâtrale.
The unexpected criticism made him stomp off, red in the face with anger.
La critique inattendue l'a fait sortir, rouge de colère.
I saw your girl stomp off a little earlier in quite a huff.
J'ai vu cette fille sortir un peu plus tôt, un peu en colère.
I saw your girl stomp off a little earlier in quite a huff.
J'ai vu ton amie partir, furieuse.
Feeling unappreciated, she decided to stomp off into the quiet evening.
Se sentant mal-aimée, elle a décidé de s'en aller dans le calme du soir.
I would stomp off right now, but my doctor says I need to walk like this.
Je piétinerais bien, mais mon docteur m'a dit de marcher ainsi.
But if you could throw up your hands and stomp off, I'd really appreciate it.
Mais si tu pouvais bouger et t'en aller, j'apprécierai vraiment.
And then I stomp off.
Je tape du pied.
Autres résultats
After one such tantrum, Kun stomps off to the house's garden, where he meets a strange man who claims to be the "prince" of the house.
Après une telle crise, Kun se rend dans le jardin de la maison, où il rencontre un homme étrange qui prétend être le « prince de la maison ».
I can feel my foot stomps are a bit off the beat on this track.
Je sens que mes frappes de pied sont un peu pas en rythme sur ce morceau.
You're lucky I don't rip your heads off and stomp on them!
Je devrais vous arracher la tête et la piétiner.
They thought there would come a Messiah down from Heaven, with a great rod of iron in his hands, and He would beat Rome down, stomp them off and run them into the sea.
Ils pensaient que le Messie descendrait du Ciel, avec une grande verge en fer en mains, qu'Il terrasserait Rome, l'éliminerait et la jetterait dans la mer.